You know you read too much fanfiction when, siteseeing in the French Alps, you spot a thirsty ginger cat, nudge your daughter and whisper : "look, crookshanks !"